(Norwegian text below)

We would like to invite our members to an in-person PMI summer party on Tuesday 13 June at Nedre Løkka in Oslo. We are excited to have Gro Jære and Simen Bakken as our keynote speakers.

Keynote speakers: Gro Jære and Simen Bakken

Gro Jære has a long career related to Project Management spanning telecom, construction and digital health services projects. She is now the Director of Norwegian Defense Materiel Agency. Topic of her speech is to be revealed later.

Simen Bakken recently published an article in Aftenposten on "why projects like Follobanen go so wrong" (in Norwegian, for subscribers) and will talk about how the government can become better at managing projects.

We will also enjoy a good dinner, play some fun trivia, honor our volunteers, and simply spend time together.

Join us a little early starting from 16.30 to mingle before the program commences at 17.00 with our guest speakers, followed by dinner and an exciting game of trivia. We expect to finish by 22.00. The speakers will present in English.

There is a maximum number of 50 participants, and it is first come-first serve. Only members of PMI Norway Chapter can register, and participation is free of charge.

Important! When you have registered, and you cannot participate after all, make sure that you cancel your registration no later than Tuesday 6 June at 16.30 to avoid a no-show fee of NOK 400. 

Contacts for the event in case you have any questions:

• Dennis Bogen - youngprofessionals@pmi-no.org - 414 79 558
• Holly Mikesell - holly.c.mikesell@gmail.com - 913 39 903

Practical information:

• Date and time: Tuesday 13 June 17.00-22.00, welcome and mingling from 16.30
• Venue and location: Nedre Løkka Coctail Bar & Lounge, Thorvald Meyers gate 89, 0550 Oslo
• Price: Free of charge for members of PMI Norway Chapter (only members can register, you need to be logged in using your PMI credentials)
• Terms: No-show fee of NOK 400 if registration is not cancelled one week prior to the event, i.e. Tuesday 6 June at 16:30

We look forward to seeing you!

The PMI Norway Chapter Board

_____________________________

Hei!

Vi inviterer herved til årets PMI-sommerfest for medlemmer tirsdag 13. juni på Nedre Løkka in Oslo. Vi er glade for at Gro Jære og Simen Bakken har takket ja til å være våre hovedtalere.

Hovedtalere: Gro Jære og Simen Bakken

Gro Jære har en lang prosjektledelseskarriere som omfatter prosjekter innen telekom, bygg- og anlegg og e-helsetjenester. Hun er i dag Direktør for Forsvarsmateriell. Tema for hennes innlegg vil bli offentligjort senere.

Simen Bakken har nylig skrevet en artikkel i Aftenposten om "Hvorfor går det så galt på prosjekter som Follobanen?" (for abonnenter) og skal snakke om hvordan Staten kan bli bedre på å styre prosjekter.

Vi skal også spise en god middag, teste kunnskapen vår, hedre våre frivillige, og tilbringe tid sammen.

Det er åpent for mingling fra kl 16.30, før programmet starter kl 17.00 med foredragsholderne våre, etterfulgt av middag og et spennende kunnskapsspill. Vi regner med å avslutte rundt 22.00.

Vi har plass til inntil 50 deltakere, og det er førstemann til mølla-prinsippet som gjelder. Det er kun medlemmer av PMI Norway Chapter som kan melde seg på, og det er gratis å delta. Foredragene kommer til å holdes på engelsk.

Viktig! Dersom du likevel ikke kan delta, og du er påmeldt, husk å melde deg av senest tirsdag 6. juni kl 16.30 for å unngå no-show-gebyr på NOK 400.

Kontaktpersoner:

• Dennis Bogen - youngprofessionals@pmi-no.org - 414 79 558
• Holly Mikesell - holly.c.mikesell@gmail.com - 913 39 903

Praktisk informasjon:

• Dato og tid: Tirsdag 13. juni 17.00-22.00, velkomst og mingling fra 16.30
• Sted og adresse: Nedre Løkka Coctail Bar & Lounge, Thorvald Meyers gate 89, 0550 Oslo
• Pris: Gratis for PMI Norway Chapter (kun medlemmer kan melde seg på, husk å logge deg inn med PMI-kontoen din)
• Vilkår: No-show-gebyr på NOK 400 dersom påmeldingen ikke er kansellert senest en uke før arrangementet, dvs tirsdag 6. juni kl 16:30

Vi gleder oss til å se deg!

Styret i PMI Norway Chapter